Привет, qpantastik!
Да, команда - /plot save работает!
Пользоваться ей можно следующим образом:
Она нужна для того чтобы сохранять плот и потом его загружать командой - /plot download,
Вас должно перекинуть на сайт где файл plot.schematic скачается и вы можете им пользоваться и загружать.
Загрузить свой плот на сервер вы не сможете, т.к. права не позволяют, в основном эти команды для разработчиков и членов жюри так сказать.
Делаем вывод что это команда работает только с администрацией.
Приятной игры!