Под разными аббревиатурами можно подразумевать что угодно следовательно контекста, а не только устоявшееся значение. Транслит в этом случае не играет особо большой роли. Да, возможно расшифровка могла быть иной, но мы все привыкли трактовать эту аббревиатуру как выражение с присутствием...