Я попробовал так сделать, и вот что вышло:
Зашёл сюда: C:\Users\User\.cristalix\updates\Minigames\assets-addon\assets\cristalixgui
Тоесть, там лежит background файл, который изображается в клиенте игры. Удалил его, и вставил другую фотку .png формата, примерно похожую по размеру, и с одиннаковым названием.
Далее при загрузке лаунчера, лаунчер соответственно загружает все файлы, которые должны быть, в том числе и background.png . Моя фотка, соответственно... удалилась из папки и в клиенте игры я наблюдал обычный фон, как всегда.
Вывод: можно, на игру никак не повлияет, но и на интерфейс тоже.