Много в каких мини-играх и режимах подсвечиваются игроки ._. А там, где не подсвечиваются - не совсем уж и нужна эта подсветка, к примеру в прятках, смысл от подсветки тиммейтов, если она будет только мешать?
Крч, идея максимально размыта, без малейшей конкретики : |