Предисловие: Это повторение темы, ибо изначал был закрты по непонятной причине.
Я предлагаю перемеименовать мини-игры, которые есть и будут, на русский лад. И на это есть 2 причины:
1) В самом заголовке форума написано: "CRISTALIX - Мини-игры по-русски". Как мини-игры могут быть по русски, если даже называются они не по нашему?
2)Буржуйские Иноземные названия указывают на преклонение перед западом воровство идей и т.д., типо русские не могут сами придумать, всё воруют и т.д.
*3) Лично от меня причина, ибо я так называемый пурист/Grammar Nazi (хоть сам себя иначе называю, это для понимания вами названия).
И вообще, так сложно что ли придумать хорошие и звучащие русские названия? К примеру, на данный момент есть 2 мини-игры, и их можно перевести как: Path of the Hero - Путь Героя, Prison - Тюряга. По мне так это куда лучше изначала.
Я предлагаю перемеименовать мини-игры, которые есть и будут, на русский лад. И на это есть 2 причины:
1) В самом заголовке форума написано: "CRISTALIX - Мини-игры по-русски". Как мини-игры могут быть по русски, если даже называются они не по нашему?
2)
*3) Лично от меня причина, ибо я так называемый пурист/Grammar Nazi (хоть сам себя иначе называю, это для понимания вами названия).
И вообще, так сложно что ли придумать хорошие и звучащие русские названия? К примеру, на данный момент есть 2 мини-игры, и их можно перевести как: Path of the Hero - Путь Героя, Prison - Тюряга. По мне так это куда лучше изначала.